A sok harc és veszteség után Clarke és barátai elérkeztek a végső csatához. De vajon méltó-e az emberiség valami nagyobbra?

Clarke új ellenféllel száll szembe. Egy meglepő összefüggés visszavezet minket a múltba és a Földet elpusztító nukleáris apokalipszishez.