Sydney, Irina, és Jack bejut az épületbe, ahol a robbanófejeket tárolják. Irina, aki korábban ott raboskodott, megjegyezte minden taposóakna helyét, hogy megszökhessen, így biztonságosan átjutnak az aknamezőn. Az épületben foglyul…

Devit fájó emlékek és sérelmek gyötrik, Kamala pedig kénytelen színt vallani, amikor a család vendégül látja a kérőjét.