A dolgozók a Cloud 9 múltját, jelenét és jövőjét ünnepelik.

Mindenkit meglep, amikor betoppan a Cloud 9 alapítójának a fia. Garrett segít Dinának egy Briannel kapcsolatos ügyben.

Amy látogatást tesz; a Cloud 9 dolgozói megpróbálják tökéletesnek láttatni az üzletet egy nap erejéig.

Jonah próbálja megnyugtatni Glennt, amikor megérkezik Carol ügyvédje, hogy tanúskodásra bírja a dolgozókat.

Glenn ráveszi Garrettet, hogy szervezzen egy bulit, ami a nagytakarítás napján felvidítja a dolgozókat.

Jonah bajba kerül, amikor Sandra fia, Tony is a Cloud 9 áruházban kezd dolgozni.

Mateo, Glenn és Sandra próbál segíteni Jonah-nak, hogy mihamarabb túllendüljön Amy-n.

Glenn visszatér a karanténból, és a többiek segítségét kéri, hogy Dinát lemondassa a vezetői pozíciójából.

Jonah jelentkezik az üzlettér-menedzser pozícióra. Glenn és Mateo nehezen találják meg az egyensúlyt.

A munkatársak Amy és Jonah búcsúztatójára készülnek. Mateo és Glenn ünnepi videóforgatást szerveznek.

Chandler a hétvégére hazautazik New Yorkba, hogy végre Monicával tölthessen egy romantikus estét. Ám váratlan telefonhívást kap Joey-tól, hogy sikerült jegyet szereznie a Knicks meccsre, méghozzá az első sorba. Mivel…

A Walkerék családi nap alkalmából ellátogatnak Justin rehabilitációjára. Holly Harper elfoglal egy irodát a családi cégben, amit Nora is kiszemelt magának.

Ben hajszolja elit egyetemi álmait és apja elismerését, ezért semmibe veszi a kiégés figyelmeztető jeleit, mígnem a túlterhelés okozta stressz szó szerint felgyülemlik.

Amikor a vezetés némi édesség kiosztásával próbál kedveskedni a dolgozóknak, Amy és Jonah szembekerülnek egymással.

Amy és Dina felkeresik a cégvezetést, hogy megoldják a Sandra balsikerű aktivizmusa miatt felmerült problémákat.

Amikor egy, az áruházban készült fotó híres lesz a neten, Amy és Jonah próbálja a legjobbat kihozni a helyzetből.

Dina vállalja a rossz zsaru szerepét, amikor a vezetés arra kényszeríti Amy-t, hogy csökkentse a dolgozók munkaidejét.

Gyanakvását igazolandó Amy a biztonsági kamerákat arra használja, hogy a Cloud 9 alkalmazottai után kémkedjen.

Amy és Dina bátran állják a sarat, amikor rengeteg új vásárló özönlik be az üzletbe a helyi pláza bezárása miatt.

Amy segít a csapatnak feldolgozni, hogy Mateót fogva tartja a bevándorlási hatóság, és hogy az új kollégájuk egy robot.

Jonah és Amy első együtt töltött Valentin-napját tönkreteszik Dina madarai.

Hatalmas hóvihar csap le a városra, és a Cloud 9 dolgozói az áruházban rekednek.

Amy és Dina is épp a kórházba tartanak, hogy megszüljék gyermekeiket, viszont ezt teljesen eltérő módon élik meg.

Glenn kiborul, amikor megtudja, hogy Kelly áthelyeztetné magát. Jonah és Amy próbálják eltitkolni a kapcsolatukat.

Amy és Jonah vegyes fogadtatásban részesül a többi dolgozó részéről, amikor visszatérnek az áruházba.

Amy és Jonah a városházára próbálja összehívni a cég összes dolgozóját egy gyűlésre.

Amy és Jonah az egyik közelmúltbeli esetük következményével kell, hogy megbirkózzon.

Glenn és Dina kegyelmet kínálnak a dolgozóknak. Jonah-ra és Amy-re hárul egy konfliktus lezárása.

Mateo megpróbálja összehozni Amy-t az örök vesztes unokatestvérével. Dina kihasználja Glennt.

Amikor Amy lánya is munkát kap a Cloud 9 áruházban, Amy Jonah tanácsát kéri nevelési ügyben.

A munkatársak elbúcsúztatják Brettet. Amy Dina szorongása miatt aggódik.

A Cloud 9 dolgozói sietve próbálják időben újraépíteni az áruházat az ünnepélyes újranyitás napjára.

Glenn el kell, hogy döntse, mely alkalmazottakat rúgja ki. Tornádó-előrejelzés lép életbe.

A dolgok rosszra fordulnak Cheyenne és Bo esküvőjén. Glenn megtudja, hogy a cég leépítéseket tervez.

Amy és Glenn rájönnek, mi történik, ha erőltetni próbálják a szerelmet. Jonah titokban nyomozni kezd.

Glenn véletlenül elmondja az alkalmazottaknak, hogy Amy és a férje párterápiára jár.

A vezetőség egyik alelnöke ellátogat az áruházba, hogy elősegítse a Cloud 9 teljes körű újramárkázását.

Egy fennakadás miatt veszélybe kerül Amy terve, amivel lenyűgözhetné a területi vezetőt. Glenn próbál szigorú lenni.

Az áruházban épp olimpiai tematikájú reklámkampány van, és ennek köszönhetően Amy találkozhat a gyerekkori példaképével.

Az áruházban mindenki egy próbababával van elfoglalva, ami a megszólalásig hasonlít Jonah-ra.