Roger elkezd nyomozni Stan édesanya után és érdekes dolgokat talál, miután Francine észre veszi, hogy valami nem stimmel vele.

Roger lesz a főgonosz ebben a James Bond paródia részben, Stan pedig menő CIA ügynök.

Francine rájön, hogy Stan titokban műkorcsolyázó lett. Egy baklövés miatt Steve és barátai távcső helyett egy egészen más csomagot kapnak meg.

Echo és Gabriel egyre többet tud meg Hope-ról és titokzatos múltjáról.

A csapat a földön azért küzd, hogy túlélje az új bolygón fenyegető veszélyt. Eközben Ravennek egyesítenie kell erőit egy valószínűtlen szövetségessel, hogy mindenkit megmentsen az Anyahajó fedélzetén.

Amíg Bellamy a hazautazást szervezi, addig Clarke és Madi az otthonukat fenyegető veszéllyel próbálnak megbirkózni.

Clarke egy elhagyatott, felperzselt földön próbál életben maradni, miközben barátai számára felcsillan a remény az űrben.

Elrabolnak egy volt cyber-terrorizmus szakértőt. A nyomozásra Steve-et és kollégáit kérik fel, mivel a férfi eltűnése nemzetbiztonsági ügy. A Hawaii Five-O csapata hamarosan felfedezi, hogy semmi sem az, aminek látszik,…

Phoebe-t kétségek gyötrik a Mike-kal való szakítás miatt. Tudja, hogy nem lehet közös jövőjük, de hát annyira hiányzik neki. S mivel attól tart, hogy újból randizni kezd vele, megkéri Monicát,…