Jean kínos iskolai bemutatkozása után Otis kézzel próbál örömet szerezni Olának, majd jó tanácsokkal lát el egy szerencsétlenkedő tanárt. A rettenthetetlen Maeve berezel.

Egy zaklatott hollywoodi sztárpalánta a végsőkig elmegy, hogy lerázza a nyakában lihegő paparazzókat, miközben egy cserbenhagyásos gázolás következményeivel néz szembe.

Egy félelmetes ellenséges horda miatt Geralt elrejtőzik. Yennefer és társai felkészülnek a harcra. A zaklatott Ciri sorsa egy idegen kedvességétől függ.