Bywater boltjában eluralkodik a zűrzavar, Bassnek pedig választania kell kötelesség és család között.
Basst beiktatják az Egyesült Államok Marsallszolgálatánál, és helyettesként el is indul első küldetésére.
A Duttonok elleni összehangolt támadás folytatódik, miközben mindenki válaszokat keres.
