Axe egy átveréssel néz szembe; Chuck megtudja, hogyan működik az Axe Capital.

Chuck nyomozása átmenetileg zátonyra fut. Axe agresszív lépésre szánja el magát.

Mikor az elnökjelölt Valerie Caldwellt, egy sikertelen autóbomba támadás éri, OA-nak és Maggie-nek meg kell találnia az elkövetőket, mielőtt újra lecsapnának; a nyomozás során ki kell deríteniük azt is, hogy…