Cassandrát titokzatos vírus támadja meg, amely ellen a Központnak nincs ellenszere. A CSK1 rájön, hogy a vírusért Nirrti felel, aki kísérleteket folytatott Cassandra bolygójának gyerekein egy új, fejlettebb ember, és…

O’Neill parancsnoknak, a CSK1-nek és az asgard-oknak tárgyalniuk kell a Goa’uld rendszerurakkal. Ezáltal ugyanis talán elérhetik náluk, hogy megkíméljék a Földet egy megsemmisítő támadástól.