Apa és lánya féktelen száguldozásba kezdenek, mindenhol hullákat és sérülteket hagyva hátra maguk után. Nick-ék persze nyomozni kezdenek, hogy a kislányt minél hamarabb épségben hazavihessék. Monroe félresikerült orvossága közben veszélybe…

Egy szerelmi háromszög miatt megölnek egy férfit. Mint kiderül, a férfi komoly anyagi gondokkal küzdött, ám szép kis summát eltett, hogy megszökhessen szeretőjével. Ebből gyémántot vásárolt, melyeket azonban elrejtett. A…