Bosch elvállal egy gyilkossági ügyet, amelyet az LAPD megoldottnak hitt. Maddie-t belevonják egy zsarura lövöldöző üldözésébe. Chandler Carl Rogers bukásával birkózik.

Vajon Carl Rogers túllép Boschon és Chandleren, és ismét megmenekül az igazságszolgáltatás elől? Maddie Bosch minden zsaru legnagyobb félelmével néz szembe.