Charlie összebarátkozik egy speciális effekteket alkotó művésszel, akit bűntudat gyötör egy halálos filmforgatás miatt.

Az elnök jóvoltából Henry újra a Nemzetbiztonsági Ügynökség tagja lesz, ő pedig ezt elhallgatja Elizabeth elől.