Bell nyomozó az új társával éppen egy hulladék-újrahasznosító telepen vizsgálódik, amikor az egyik tartályban egy megcsonkított holttestet találnak. Az eset Gregson századoshoz és így Sherlock-hoz és Watson-hoz kerül…

Egy lány apja, akinek halálát egy szkeptikus bíróság öngyilkosságként kezelte, megesküszik, hogy bosszút áll lánya korai haláláért.

Benson és Stabler egy azonosítatlan fiú rejtélyes esetében nyomoznak, akit egy távolsági busz csomagtartójában találtak meg.

Lövöldözés tör ki egy meleg-bár előtt, amelyben egy homoszexuális férfi az életét veszti. A nyomozást Stablerék az áldozat családjánál kezdik. Rövidesen fény derül a család zűrös életére, amelyből az is…

Divathét van a városban, és ez jó alkalom arra, hogy Peter elkapjon egy régóta keresett bűnözőt. A férfi egy ruhát hozatott be az Államokba, amelybe elrejtették az európai monetáris rendszer…

Mindenki útiterveket készít. A rajongók odáig vannak Domért és Darlene-ért.