Az új minbar-centauri összekötő tiszt, Vir szimpatizál a háborútépte narnokkal. Amikor Ivanova kérdőre vonja, vajon miért áramlott annyi narn a Babylon 5-re az elmúlt pár napban, Vir elárulja, hogy főleg…

Az űrállomás biztonsági főnökéhez, Mr. Garibaldihoz látogatóba érkezik a Földről régi barátja, Walker Smith. Walker profi bokszolói pályafutásának egykor az vetett véget, hogy nem volt hajlandó elvállalni egy lefizetett mérkőzést….