A Sloane által megbízott Kane ügynök arra gyanakszik, hogy Jacknek köze van Emily meggyilkolásához. Jack valóban nem tud beszámolni néhány dologról, mert akkor felfedné, hogy kettős ügynök. Vaughn, és a…

Sydney, Irina, és Jack bejut az épületbe, ahol a robbanófejeket tárolják. Irina, aki korábban ott raboskodott, megjegyezte minden taposóakna helyét, hogy megszökhessen, így biztonságosan átjutnak az aknamezőn. Az épületben foglyul…

A Triád nevű bűnszervezet állítólag új generációs fegyvereket fejlesztett ki, melyeket a budapesti levéltár alagsorában tesztelnek. Sydney azt a feladatot kapja, hogy fényképezze le az új fegyvereket. Sikeresen eljut a…