Egy idős nő belehajt autójával egy zsúfolt étterembe. Az egyik vendég Sara mentős barátja.Grissom és Nick egy valószínűleg szénmonoxiddal végrehajtott gyilkosság ügyében nyomoz.

Egy főiskolai professzort és a lányát gyanúsítják a gyilkossággal, miután a lány barátja meghal.

A dörzsölt és tapasztalt hadnagyot vendégelőadóként hívják meg a Los Angeles-i rendőrakadémiára, ahol két merész és intelligens hallgató, Justin Rowe és Cooper Redman nem csupán elméletben, hanem gyakorlatban is szeretné…