Minden pasi nagyképű? Carrie utóbbi próbálkozásai alkalmával akadt dolga jó néhány nagymellényű alakkal. Egyszer csak találkozik Bennel. Aztán mégiscsak elront mindent, mikor ő is úgy szeretne viselkedni, mint Ben. Samantha…

Leslie szó szerint szóhoz sem jut, amikor egy nagy médiaeseményen ellopják tervezett beszédét. Ben elkezdi új munkáját a Sweetums Jótékonysági Alapítványnál, Ann pedig összeszedi bátorságát, hogy feltegyen valakinek egy fontos…

Jake Holt kapitány biztonsági felügyelete alá kerül, miután halálos fenyegetéseket kap. Mindeközben, Amy megpróbál egy karácsonyi fotót készíteni a kapitányságról, míg Terry a végső pszichológiai értékelésére megy.