Frasier és Niles nem helyesli, hogy Martin randizik, és különösen azt nem, hogy kivel: az új, merész barátnőjével.
Frasiernek megtetszik a közlekedési rendőr, aki megállította gyorshajtásért.
