Carrie meglepődik, amikor egy rendhagyó divatbemutatóra hívják szerepelni, ahol topmodellek és amatőrök együtt lépnek fel. Samantha meztelen képeket készíttet magáról, na nem a pasiknak, csak úgy magának. Aztán amikor elviszi…

Az NCIS fiatal bulizók körét vizsgálja, miután sorozatos betörések történnek Norfolkban. Miközben az ügyön dolgoznak, McGee ügynök különleges kapcsolatot alakít ki az egyik tinédzserrel.