Az előző epizód folytatásaként Rick végül elindítja az időt, miután hat hónapig hozták helyre a bulival okozott károkat. Sajnos az idő szövete elég instabil, így hamar létrejön több alternatív valóság,…

Leslie meghivatja magát Ron éves vadászatára. Andy és April közelebb kerül egymáshoz az irodában.