Chris, félelmében, hogy bántani fogják, elmenekül otthonról első iskolai napja után, s végül Dél-Amerikában köt ki az üdvhadsereggel. Peter állást kap a felújított Pawtucket sörgyárban, ám kivívja az ottani tulaj…

Chris súlyfelesleggel küzd, és mindenféle diétát kipróbál, hogy segítsen rajta. Peter is kipróbálja a súlyvesztést, de az egyszerűbb módon: zsírleszívást végeztet magán.

Miután a saját pizsamapartiján megszégyenítik a szülei, Meg egy TV-műsorban panaszkodik viselkedésükről. Peter azonban ott sem marad nyugton, és a TV-sek rájönnek, hogy nagy üzlet lenne abban, ha bekameráznák a…