Egy kamasz médium démoni dilemmájának megoldása után Edwin és Charles Amerika felé veszik az irányt, hogy egy váratlan szövetséges segítségével megtaláljanak egy eltűnt lányt.

Körülbelül egy évvel járunk előrébb az időben, amikor is a nyúzott és aggodalmas Walter White az 52. születésnapját egy útszéli kávézóban tölti, egyedül, szökésben. Az előretekintést követően folytatódik az előző…

Walt úgy érzi, már nem tudja tovább halasztani azt, hogy Hank meglátogassa a gazdaságot. Miután Skyler mesél Tednek Walt “játékszenvedélyéről” és arról, hogy blackjackkel szerezte a pénzt, amit neki adott,…