Egy orvosi konferencián Dr. Phlox vulkáni kollégáitól a Pa’an-szindróma nevű vulkáni betegségről kér tanácsot. T’Pol elkapta a Pa’ant, amikor agyegyesítést hajtott végre Tolarisszal. Ez a betegség leginkább a lenézett “egyesítők”…

Will megpróbálja enyhíteni a különbségeket vidéki szülei, és Philip között – a szülei azért érkeznek látogatóba, hogy megnézzék amint fiuk átvesz egy díjat, azonban folyamatosan zavarba ejtik Will-t azzal, hogy…