Shran Archert kéri fel, hogy közvetítsen az andoriai-vulkáni konfliktusban, amely a Wehtaan/Pann Mokar’a, a Vulkán-naprendszer közelében fekvő bolygó miatt tört ki. Az andoriaiak a Wehtaant megszállás alatt tartják. Miután Shran…

Ferengik egy csoportja igyekszik megszerezni az Enterprise-t, ezért elkábítják a legénység legtöbb tagját, kivéve Tripet, aki a fertőtlenítőben bújik el. Amíg Archer a ferengi Kremmel beszélget, Trip és T’Pol csapdát…

Archer megtudja, hogy az andoriaiak lerombolták P’Jem kolostorát a rejtett helyőrséggel együtt. Soval nagykövet erre bejelenti, hogy befejezik az emberekkel közös űrprojektet, és visszahívja T’Polt. Utolsó küldetésükön Archert és T’Polt…

Archert, T’Polt és Tuckert túszul ejtik az andoriaiak, akik megszállták P’Jem ősi vulkáni kolostorát. Vezetőjük, Shran, elmondja, hogy a vulkániak innen kémkedtek az andoriaiak után. Amikor a vulkáni szerzetesek visszautasítják,…

A földi titkosszolgálat “Fürkésző szemek” becenevű ügynöke a Babylon 5-re érkezik. Küldetésének célja, hogy az űrállomás parancsnokságának lojalitásáról tegyen jelentést. Kísérője egy katonai szakértő, aki genetikai úton kifejlesztett telepatikus képességekkel…