Kate az érzéseivel küzd Toby szívrohamát követően. Randall-nek hozzá kell szoknia apja új viszonyához Jesse-vel. Míg Jack és Rebecca egy új otthont keresnek növekvő családjuk számára, miután megtudják, hogy hármas…

Von Braun szembeszáll Nixon elnök utasításával, ami súlyos következményekkel jár.

A NASA-nál krízis van, mivel a szovjetek az alternatív 1969-ben elsőként szállnak holdra.

Amikor Michael a beosztottak e-mailjeit olvasgatja, rábukkan egy grillparti meghívásra Jimnél, amelyre őt nem hívták meg.

Leslie és Ben visszautaznak a férfi szülővárosába, a Minnesota-beli Partridge-be, hogy átvegye a város kulcsát. Ront perbe fogja Jamm tanácsos, míg Ann és Chris egy szülői kompatibilitás kvízen vesznek részt.

A futurisztikus kalandparkban a vendégek vadnyugati kalandokat élhetnek át androidokkal. A programozó Bernard Lowe figyelmezteti Dr. Ford igazgatót, hogy néhány android különösen viselkedett. Eközben egy farmerlány találkozik Teddyvel.