Max célja, hogy megállítsa a rendszerszintű rasszizmust a kórházban.

Max elutasító egy olyan ötlettel szemben, amely több bevételhez juttathatná a kórházat.

Az új traumatológus viselkedése mélységesen felháborítja Helent. Dr. Cassian Shin kedvére válogat a betegek között, amivel Bloom ellenszenvét is kivívja. Egy súlyos eset kezelése során azonban megváltozik Helen véleménye, olyannyira,…

Egy tolószékbe kényszerült idős hölgy visszakerül az kórházba. Helen megnyugtatja a beteget, hogy nem a rák újult ki nála, hanem csak egy egyszerű orthopédiás műtétre van szüksége. A műtét során…

Bloom megdöbben, amikor teljes csend fogadja a sürgősségin. A szokatlan béke csak addig tart, amíg be nem hoznak egy autóbalesetet szenvedett csoportot. Max és Bloom hamarosan rájön, hogy minden sérültnek…