A kórház még mindig a járvány hatása alatt áll, amikor egy repülőgép kényszerleszállást hajt végre az East Riveren.

Max kampányvideója olyan jól sikerül, hogy minden beteg vele szeretne támogatást gyűjteni a műtétjéhez. Helen visszakapja az osztályát és az igazgatóhelyettesi posztját. Ennek apropóján egy adománygyűjtő bált rendez a daganatos…

Sharpe a szíve mélyén egyáltalán nem örül annak, hogy együtt kell dolgoznia Castróval, aki túlságosan rámenős. Max érdekében azonban elviseli, hogy osztoznia kell az osztályán. Bloom nem hajlandó megfelelő módon…