Néha a zene a legjobb gyógymód; Scott edző paródiája nem nyeri el Misty tetszését.
A csapat felidézi egykori „egészségórájuk” jó és rossz emlékeit.
Egy szuper zenékből álló lejátszási listával és egy új baráttal a lányok kocsikázós „kirándulásra” indulnak.
