Miközben a kórház az O’Brian perre készül, Greene-t kétségek gyötrik. Weaver kinevezi magát Lewis személyes mentorának. Carter ellopja Harper egyik diagnózisát.

Az NCIS fiatal bulizók körét vizsgálja, miután sorozatos betörések történnek Norfolkban. Miközben az ügyön dolgoznak, McGee ügynök különleges kapcsolatot alakít ki az egyik tinédzserrel.