A nyomozók gyilkosságra gyanakodnak, miután rátalálnak egy ágyához bilincselt nőre. Csak később derül rá fény, hogy a nő már régóta tervezte az öngyilkosságot. Munch egy múltbéli esemény kapcsán személyesen is…