Dwight és Bodhi informálja Jimmyt; Dwight, Mitch és Tyson összegyűjti a csapatát, miközben a feszültség egyre nő.

Dwight szerencsétlen körülmények között tér vissza New Yorkba; Tyson bajba kerül.

Sookie védelme érdekében Bill megszegi a vámpírok egyik alaptörvényét. Mindezért azonban súlyos árat kell majd fizetnie. Jason és Amy is megszegik saját tabujukat, amikor elrabolják az Eddie nevű vámpírt, hogy…

Sookie fájdalmas gyermekkori emlékei tettekre sarkallják Billt. Tara beleegyezik abba, hogy ördögűzéssel kergessék ki a démont Letti Mae testéből. Annak ellenére hozzájárul, hogy nincs meggyőződve az akció sikeréről. Jason a…

Sookie-t felkavarja a rendőrtiszt és Bill ijesztő találkozása, és bosszús, amikor a vámpír otthon meglátogatja. Az éjszakai találkozást követően Bill megígéri, hogy nem fogja újra zaklatni. Másnap reggel Sookie megosztja…

Egy ügyfél rábízza a csilivili kocsiját, illetve annak titkos rakományát Bennie-re. Duck visszaél az Upshaw család vendégszeretetével. Regina előléptetésre hajt.