Monk igen nehéz versenybe kerül egy ékszerbolt tulajdonosának gyilkossági ügyében, mikor egy másodosztályú nyomozó vesztes hírnévvel még meglepőbb módon tárja fel a nyomokat, mint ő.

Az NCIS csapata megfigyelés alatt tart egy raktárhelyiséget, ahol egy nagyon modern fegyvert tárolnak, s eközben szemet szúr nekik egy drogdíler és a kuncsaftja. Ám, amikor a vevőt holtan találják…

Egy nő jéggé fagyott holttestére bukkannak a munkások egy építkezésen. Castle és Beckett nekilát a nyomozásnak, melynek során több évre visszanyúló családi tragédiát tárnak fel. Kiderül ugyanis, hogy a nő…