Sareth királynő és Pirkadat bensőséges pillanatot él át, amikor a királynő megpróbál többet megtudni Napról. Constant és Poly testvér elviszik Hober Mallow-t a Terminusra.

Gaalnak nyugtalanító látomása van. Nap köteléke Sareth királynővel egyre szorosabbá válik. A Kripta megnyílik, és egy rejtélyes üzenetet tár fel.