Cara és a Duttonok gondosan megtervezik következő lépésüket; Creighton befolyásos szövetségest keres.

Jessica megtámadja a Niki-hez kirendelt pszichiátert. Sylar csapdába ejti Mr. Bennettet, miközben ő kiszabadul és a házukba indul, ahol megtámadja Claire anyját. Simone megkéri Isaacet, hogy próbálja meg megtalálni Petert….

Claire nem kap választ az édesanyjától, hogy ki is a vérszerinti apja. Beszélgetésüket kihallgatva csak annyit tud meg, hogy az apja gazdag és befolyásos ember, aki nem akarja őt megismerni….

Peter összetalálkozik a láthatatlan emberrel, Claude-dal, s megpróbálja rávenni őt, hogy tanítsa meg uralni, illetve irányítani a képességeit. Sylarrel a legkülönfélébb kísérleteket végzik a titkos Primatech-laborban. Sylar pedig később elhiteti…

Taylor edző és Tim Riggins hadilábon állnak Julie miatt, és Tim-nek egy-két jó tanácsra szüksége lenne ezügyben. A Párducok számára a bajnokság legnagyobb meccse következik a Laribee Gimnázium ellen és…

Matt úgy dönt, nyitott kapcsolatot akar, mivel kedveli a nagymamája új gondviselőjét és jelenlegi barátnőjét is. Kirobbanak dolgok a Tayor házban, mikor Eric rájön, hogy Tami találkozott valakivel az iskolában….

Landry végre fellélegezhet Tyra támadójának meggyilkolása ügyében. Herc szerint jó ötlet lenne egy randit összehozni Street-nek egy netes társkereső segítségével. Egy kis zűrzavar támad Julie és Tami között a kis…

A rivális Laribee gimi csapatát tornádó csapás éri, így Taylor edző és csapata kénytelen megosztania az edzőpályájáját és az öltözőjét is az ellenféllel. Azonban a gondok csőstül jönnek, Eric-nek otthon…

Landry apja nehéz helyzetbe kerül és választania kell rendőri hivatása és apai gondoskodása között, mikor Landry bevallja neki, hogy mit tett. Shelley, Tami szabad szellemű nővére látogatóba érkezik és ha…

A nap, amit Smash annyira várt, végre elérkezett…az első nap amikor beszélhet a toborzókkal. Taylor edző megnéz egy új lehetőséget, melyből előnyt kovácsolhat a Párducok számára. Lyla-t és Tyra-t kéri…