Amikor Jim sürgős hívást kap Helene-től, otthagyja Michaelt egy benzinkút mosdójában, Holly, Erin és Dwight pedig a keresésére indul.

Leslie és Ben visszautaznak a férfi szülővárosába, a Minnesota-beli Partridge-be, hogy átvegye a város kulcsát. Ront perbe fogja Jamm tanácsos, míg Ann és Chris egy szülői kompatibilitás kvízen vesznek részt.