Von Braun szembeszáll Nixon elnök utasításával, ami súlyos következményekkel jár.

Kent-ék régi ismerőse, Jenkins furcsa tüneteket észlel magán. Egész teste remeg de szemmel alig követhető sebességgel. A különös az, hogy aki a közelébe kerül akár bele is halhat. Így jár…