Nora valószínűtlen szövetségeseket toboroz, és hiperhurokkal Los Angelesbe utazik. Eközben Nathan magánélete fordulópontjához érkezik.
Egy rongyrázó vacsora során Nathan megpillant valakit a múltjából. Nora felvág a programozói képességeivel, és igazi aktivista lesz.
Habár Ingriddel él, Nathan Norát keresi, aki nyom nélkül felszívódott.
