Tovább éleződnek az ellentétek Eric és Truman Burrell között. Eric dühös, hogy a kormányzó egyre erőszakosabban próbálja megoldani a vámpírkérdést. Miután Bill veszélyes módon erejének határait feszegeti, megbíz egy feltalálót,…

Jason és Sookie előtt fölfedi magát egy rég eltűntnek hitt rokon. Miután Tara áldozatul esik az új kormányzati fegyvernek, Eric a saját kezébe veszi az események irányítását, hogy meghiúsítsa Truman…

Owen figyelmezteti az orvosokat, hogy Arizona feltehetően megjelenik a kórházban, és semmiképp ne kezdjenek sajnálkozni rajta. Callie megbízza Heathert, hogy észrevétlenül kövesse egy kerekesszékkel. Baileyt bosszantja, hogy Ben nagy karácsonyi…