Három maszkos elkövető kirabol egy bankot Portland-ben. Monroe szemtanúja lesz az esetnek, s azt állítja, hogy a két férfi és egy nő felfedték a valós arcukat akció közben. A wesenek…

Apa és lánya féktelen száguldozásba kezdenek, mindenhol hullákat és sérülteket hagyva hátra maguk után. Nick-ék persze nyomozni kezdenek, hogy a kislányt minél hamarabb épségben hazavihessék. Monroe félresikerült orvossága közben veszélybe…