Beckett és csapata egy vízbe fúlt lány halála ügyében nyomoz, az ügy szálai igen messzire vezetnek. Kate állásinterjúra megy Washingtonba az FBI-központba, de nem említi Castle-nek. Amikor a férfi rájön,…

A nyomozók bulizni indulnak Charles tengerparti házába, ám Jake tönkreteszi a partit, mert meghívja Holtot is. Ezalatt Rosa sms-eket küldözget új barátjának Charles segítségével.