Rip szörnyű helyzetbe sodródik. Új módszerekkel gyakorolnak nyomást John Duttonra és a farmjára. Monica hosszú és nehéz hónapok elé néz műtéte után.

Randy Disher hadnagy kér segítséget Sharona-tól és Monk-tól, mivel szerinte édesanyja legújabb, fiatal udvarlójának hátsó szándékai vannak. Monk és Sharona álcázza magát és egy házassági tanácsadó pszichiáterhez jelentkeznek be, mint…

Inara hetéra barátja, aki egy bordélyházat vezet, segítséget kér a Serenity-től, amikor egy helyi fejes úgy dönt, hogy el akarja venni a gyermekét a lánytól, akit teherbe ejtett.

Bonyodalmak adódnak Jack tervében, amivel ki akarja menteni Mianmarból Chaót és családját. Greer döbbenetes felfedezésre jut Washingtonban.

Miller halála után Jack csapata Mexikóban keres válaszokat. Wright elsimítani a dolgokat Nigériában, abban a reményben, hogy ő is feloldozásra lel.

Jacknek, Chaveznek és Novembernek Horvátországban van egy elintézetlen ügye.- Chao köteles Genfbe utazni, hogy beszéljen a fönőkével. Greer összefüggést keres a két fedőcég között.

Jack magára vállalja a CIA megtisztításának nehéz feladatát és ez azonnali következményekkel jár. Egy drogkartel egyik embere titokban fontos találkozót szervez.

Jack magára vállalja a CIA megtisztításának nehéz feladatát és ez azonnali következményekkel jár. Egy drogkartel egyik embere titokban fontos találkozót szervez.

Egy középiskolás fiú vizsga közben hirtelen szédülni kezd, majd eszméletét veszti. A betegfelvételi lap szerint a pulzusa már a kórházba szállításakor nagyon alacsony volt és azóta is folyamatosan esik. Teljesen…