Ross enyhe sokkot kap, miután látta Rachel-t és Joey-t csókolózni, de váltig állítja, hogy jól van. Olyannyira, hogy meghívja őket, hogy vacsorázzanak együtt négyesben, Charlie-val. Ám a vacsorán is nagyon…

Aziraphale és Crowley – a mennyből és a pokolból – összefognak, hogy megakadályozzák a világvégét. Céljuk, hogy kiegyensúlyozott és emberi módon hozzák el az Antikrisztust. De vajon jó irányba indultak?

Leslie szó szerint szóhoz sem jut, amikor egy nagy médiaeseményen ellopják tervezett beszédét. Ben elkezdi új munkáját a Sweetums Jótékonysági Alapítványnál, Ann pedig összeszedi bátorságát, hogy feltegyen valakinek egy fontos…

Ron, Diane és Leslie részt vesznek egy faipari díjátadó vacsorán, miután Ron egyik kézzel készített székét jelölték, de a vidám eseményt Tammy Kettő érkezése veszélyezteti.

Két nőt gázoltak el egy nagyobb furgonnal. Szemtanú nincs, a gyilkos ugyanis elhagyatott helyen végzett az áldozataival. A harmadik nő esetében személyes indítékot is felfedeznek, úgy tűnik, a kiszemeltek kapcsolatban…

Gyilkossági ügyet tárgyalnak a bíróságon, amikor az egyik esküdt hirtelen összeesik és meghal. Az ügyet emiatt újra kell tárgyalni, de az esküdt halála ügyében nyomozó Beckett és Castle hamar kideríti,…

Leslie egy korábbi profi kosárlabda-sztárt hív meg vendégül egy helyi tévés adománygyűjtésre.

Leslie lelkesen várja, hogy zsűritag legyen a Miss Pawnee szépségversenyen.

Leslie jó benyomást kelt egy banketten. Mark és Tom nőket felszedni.