Az igazság fenyegeti a Duttonék közti köteléket. Jimmy hazatér. Beth egyedül intézi az ügyeket.

Danny látja, amint egy drogbáró lelő egy fiatalembert, de még mielőtt vallomást tehetnek, Lindát elrabolják, hogy ő hallgasson.

Watson az első önálló ügyén dolgozik, amelyben egy eltűnt nő hollétét kell kiderítenie. Ám az eset Sherlock figyelmét is felkelti, ugyanis a nő egy könnyes búcsú-üzenetet hagy a férjének, amelyben…

Egy New York-i épület váratlanul összeomlik. Az ott dolgozók nagy része meghal, de akad egy túlélő, aki valamilyen módon összenőtt egy másik áldozattal. Walter tudja, bekövetkezett az, amire William Bell…

A 828-as járat megérkezik New Yorkba az utasokkal, akik nem tudják, hogy évekre eltűntek, mivel egy rejtélyes jelenség befolyásolja viselkedésüket.