Egy kaszinóval szemben egy férfi vezetés közen meghal egy karóval a fejében. Grissom és Nick keresik a “vámpír” gyilkost. Warrick és Catherine egy NBA sztár öt éves fiának a gyilkosát…

A Babylon 5-ön állomásozó Centauri nagykövet, Londo Mollari halálosan beleszeret a gigantikus űrközpont egyik egzotikus táncosnőjébe. Szerelmük gyakran elvonja a figyelmét kötelességének teljesítéséről. Sinclair parancsnok nagyon rossz szemmel nézi, hogy…