Elliot nem tudja elviselni, hogy Dr. Cox fittyet hány rá, s így újra megpróbál beférkőzni az orvos bizalmába. Ezt pedig addig nem tudja elérni, ameddig szembe nem száll vele. Amikor…

Dr. Coxot felfüggesztik az állásából, ameddig tart ellene az eljárás. J. D. megpróbál segíteni neki, ám úgy tűnik, hogy rossz helyen tapogatózik, mert kiderül, hogy akivel ágyba bújt Cox érdekében,…