Winters százados kockázatos bevetést vezet az egyik holland töltésen keresztül. A sikeres akció után Sink ezredes zászlóaljparancsnok helyettessé lépteti elő, az Easy vezetését Heyliger hadnagy veszi át. Első lépésként mentőakciót…
Amikor a Girls5eva egy slágere új életre kel egy népszerű rapszám által, az együttes tagjai – akik már nagyon különböző életet élnek – fontolóra veszik, hogy újra összeállnak.
