A friss házas Simon Doyle és Linett Ridgeway Egyiptomban töltik mézesheteiket, ahol Simon exmenyasszonya, Jackie De Bellefort folyamatosan zaklatja őket. A szintén itt vakációzó Poirot megpróbálja lebeszélni Jackie-t arról, hogy…

Bloom rendkívül szenved a fájdalomtól, elvonási tünetei vannak, és azt hiszi, hogy a fájdalomcsillapítót Zac vette el tőle. Néhány női elítélt megszökik a kórházban, és ápolónőnek álcázzák magukat, hogy végezzenek…

A Rikers fegyházból már a sokadik nő érkezik a kórházba súlyos mérgezéssel, ami miatt aztán daganatos betegség alakul ki náluk. Max és egy csapat orvos ellátogat a börtönbe, hogy megvizsgálják…

Egy tolószékbe kényszerült idős hölgy visszakerül az kórházba. Helen megnyugtatja a beteget, hogy nem a rák újult ki nála, hanem csak egy egyszerű orthopédiás műtétre van szüksége. A műtét során…

Helen megdöbben, hogy az egyik páciensétől váratlanul megvonják a támogatást, és nem vehet részt a lombikbébi programban. Max felveszi a kesztyűt, és harcba száll a bürokráciával. Egy űrhajós érkezik látogatóként…

Max szabadidejében beáll kosarazni, és az egyik játékos váratlanul rohamot kap. Miután a férfi a kórházban magához tér a szívműtét után, kiderül, hogy a közösség, amelyben él, messziről kerüli az…

Max szeretne segíteni azokon a betegeken, akik a műtétek után otthoni ápolásra szorulnak. Az alapítvány vezetősége azonban elutasítja a támogatási kérelmét, ezért Max támogatót keres. Új asszisztense, a veterán Todd…

Sharpe a szíve mélyén egyáltalán nem örül annak, hogy együtt kell dolgoznia Castróval, aki túlságosan rámenős. Max érdekében azonban elviseli, hogy osztoznia kell az osztályán. Bloom nem hajlandó megfelelő módon…