Miután Erzsébet közönyös beszédet tart egy Jaguar-gyárban, egy szókimondó lord nyíltan szembeszáll vele és a monarchiával.

Mire a szovjetek tesztelik a H-bombát, Churchill és Eden egyaránt beteg és ágyhoz kötött. A képzettség hiánya miatt bosszankodva Elisabeth oktatót vesz fel.