Frank-nek az idővel kell versenyt futni, hogy megállítson egy biológiai fegyveres támadást New York ellen. Danny és Jamie megold egy régi konfliktust.

Megfojtott, összetört arcú lányt találnak a járőrök a Times Square-en. Ruházata és a tetthely miatt prostituáltnak vélik, de a személyazonosítás során kiderül, hogy az áldozat Tracy Henderson elsőéves egyetemista, aki…