Leslie megpróbál segíteni egy helyi videotékának, miután a tulajdonost rossz gazdasági helyzet sújtja. Chris megpróbál apai tanácsokat adni Tomnak egy problémás alkalmazottal kapcsolatban, míg Ann megzsarolja Aprilt, hogy legyen a…

Ben új állásajánlata arra készteti Leslie-t, hogy elgondolkodjon a jövőjükön. Eközben Ron és Andy elviszik Diane lányait csokit vagy csalunk-ot játszani, Tom pedig új üzleti ötlet után néz.

Az évad befejező részében Jake nyomozását egy emberbarát polgári vezető, Lucas Wint ügyében leállíttatja Podalski rendőrfelügyelő. Azonban Jake továbbra is meg van győződve arról, hogy meg tudja oldani az ügyet,…