Catherine és a többiek versenyt futnak az idővel egy “kukucskálós” támadó elfogása miatt, mielőtt még valami nagyobb baj történik. Sara megnyitja egy régi barátja, egy kerületi ügyvéd aktáját, akit három…

Grissom és csapata egy haláleset ügyében nyomoz, mely egy Las Vegasi járat elsőosztályán történt. A nyomozók arra kényszerülnek, hogy ne csak a fizikális tényeket vizsgálják, hanem hallgassák ki az összes…